红霉素不能治疗生殖器疱疹。生殖器疱疹是由于病毒感染导致，需要使用抗病毒类药物治疗。

红霉素软膏属于抗生素类药物，主要适用于由细菌感染导致的皮肤病，而生殖器疱疹是由于病毒感染而非细菌感染，所以红霉素软膏无法治疗生殖器疱疹。

但是如果生殖器疱疹出现糜烂或者破溃等情况，小疱疹由透明的水疱转变为脓疱，此时为了预防或者治疗局部皮肤的细菌感染，可以在患处涂抹适量的红霉素软膏。具体是否适用还需要由专业医生结合患者的个人情况来确定，患者切勿胡乱用药。

目前用于治疗生殖器疱疹的抗病毒类药物主要有口服阿昔洛韦、伐昔洛韦等，这些药物主要适用于轻症患者，同时配合外用阿昔洛韦软膏，可以起到较好的治疗效果。如果病情较为严重可以使用溴夫定治疗，同时为了防止继发细菌感染，可以配合使用红霉素软膏。